atarantar

v.

1 to be stunned.

1 to stun, to daze.

quedó atarantado he was stunned.

2 to hurry, to dash. (Andes)

3 to stuff oneself. (Mexico)

4 to get drunk. (Central America & Mexico)

* * *

1. VT

1) (=aturdir) to stun, daze

quedó atarantado — he was stunned, he was unconscious

2) (=dejar atónito) to stun, dumbfound

2.

See:

atarantarse

* * *

1.

verbo transitivo (Col, Méx, Per fam)

con tantas preguntas me atarantaron — they made my head spin with all their questions

el golpe lo atarantó — the blow left him dazed

2.

atarantarse v pron

a) (Col, Méx, Per fam) (aturdirse, confundirse) to get flustered, get in a dither

b) (Chi fam) (precipitarse)

no te atarantes — don't rush into it (colloq)

* * *

1.

verbo transitivo (Col, Méx, Per fam)

con tantas preguntas me atarantaron — they made my head spin with all their questions

el golpe lo atarantó — the blow left him dazed

2.

atarantarse v pron

a) (Col, Méx, Per fam) (aturdirse, confundirse) to get flustered, get in a dither

b) (Chi fam) (precipitarse)

no te atarantes — don't rush into it (colloq)

* * *

atarantar [A1 ]

vt

(Col, Méx, Per fam): con tantas preguntas me atarantaron they made my head spin with all their questions

el golpe lo atarantó the blow left him dazed, he was dazed by the blow

■ atarantarse

v pron

A

1 (Col, Méx, Per fam) (aturdirse, confundirse) to get flustered, get in a dither

2

(Chi fam) (precipitarse): no te atarantes don't rush into it (colloq)

B (Méx fam) (atiborrarse) to stuff oneself (colloq)

* * *

atarantar (conjugate atarantar) verbo transitivo (Col, Méx, Per fam):

◊ con tantas preguntas me atarantaron they made my head spin with all their questions;

el golpe lo atarantó the blow left him dazed
atarantarse verbo pronominal

a) (Col, Méx, Per fam) (aturdirse, confundirse) to get flustered, get in a dither

b) (Chi fam) (precipitarse):

◊ no te atarantes don't rush into it (colloq)

* * *

atarantar vt

Am Fam [aturdir] to daze;

la sorpresa lo atarantó the surprise left him dazed

* * *

atarantar vt, fam : to daze, to stun